觀世音菩薩 | 新北市寺廟推薦
![觀世音菩薩](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
名號由來编辑;在早期的佛經中,多譯自梵語「Avalokitasvara」,為「闚音」、「現音聲」,竺法護;唐代;傳統上以為,因唐太宗李世民的;「觀世音菩薩」從字面解釋就是「 ...
![觀世音菩薩](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
觀世音菩薩(梵語:अवलोकितेश्वर,Avalokiteśvara;或梵語:अवलोकितस्वर,Avalokitasvara),漢語音譯為「阿婆盧吉低舍婆羅」、「阿縛盧枳低濕伐邏」,名號意為「觀察世間音聲覺悟有情」或者「觀察自在」,又譯為觀音菩薩、觀自在菩薩,手持蓮花的觀音菩薩也被稱爲蓮花手菩薩或持蓮觀音(Padmapani)。漢傳佛教自唐代開始主要是以蓮華部母白衣觀音為所有觀世音菩薩的本尊[1];在民間信仰中常被尊稱觀音佛祖、觀音大士、觀音娘娘、觀音媽、白衣大士。在密教中,祂為蓮華部尊,在淨土宗則是西方淨土的大菩薩,與大勢至菩薩分別為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩,並稱「西方三聖」,與地藏王菩薩分別為釋迦牟尼佛的左、右脅侍菩薩,並稱「娑婆三聖」,同時祂也是四大菩薩之一。
名號由來[编辑]在早期的佛經中,多譯自梵語「Avalokitasvara」,為「闚音」、「現音聲」,竺法護和尚譯為「光世音菩薩」,南北朝姚秦時的鳩摩羅什法師譯為「觀世音菩薩」。
唐代玄奘法師等譯師們則譯自梵語「Avalokiteśvara」為「觀自在菩薩」。「Avalokita」為「觀」,「iśvara」為「自在」,意為觀照自身本性皆空而得自在者,故玄奘譯為觀自在菩薩,可見於今日的《般若心經》。[2]
傳統上以為,因唐太宗李世民的本名當中有個「世」字,為了避諱,故當時將「觀世音菩薩」改稱為「觀音菩薩」,但也有說法認為「觀音菩薩」只是「觀世音菩薩」的簡稱。唐代清涼澄觀法師指出在梵文古本中存在兩種不同的名稱,1927年新疆出土的古抄本中,以 अवलोकितस्वर(Avalokitasvara)為觀音菩薩的名稱,證實了他的說法。「娑伐羅」(स्वर svara),意思為「聲音」,Avalokitasvara 可意譯為「觀音」,鳩摩羅什出生在西域地區,所見的應該就是這個版本。因此,觀音菩薩並非是因為避諱而出現的名稱。根據唐代玄應的說法,這可能是來自於不同地區方言所導致的。[3]
「觀世音菩薩」從字面解釋就是「觀察世間聲音」的菩薩,出...
觀世音菩薩 | 新北市寺廟推薦
觀世音菩薩 | 新北市寺廟推薦
【觀世音菩薩的故事】認識觀世音的信仰、名號由來及成道故事 | 新北市寺廟推薦
觀世音菩薩的由來 | 新北市寺廟推薦
觀世音菩薩的由來(上) | 新北市寺廟推薦
觀音佛祖的由來 | 新北市寺廟推薦
觀世音菩薩的由來 | 新北市寺廟推薦
觀音佛祖 | 新北市寺廟推薦
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
新店區【玉山寺】:立廟時間:民國47
廟宇名稱:玉山寺主要祭拜神祇:觀音佛祖教別:佛教所在區域:新店區詳細地址:新北市新店區中興路一段98號廟宇諮詢專線:29116156
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
金山區【慧明禪寺】:立廟時間:民國68
廟宇名稱:慧明禪寺主要祭拜神祇:釋迦牟尼佛教別:佛教所在區域:金山區詳細地址:新北市金山區西勢湖11號廟宇諮詢專線:24981786
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
新店區【三官宮啟惠修原堂】:立廟時間:民國69
廟宇名稱:三官宮啟惠修原堂主要祭拜神祇:三官大帝教別:道教所在區域:新店區雙坑里詳細地址:新北市新店區雙坑里長峰路65號廟...
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
貢寮區【靈鷲山無生道場】:立廟時間:民國59
廟宇名稱:靈鷲山無生道場主要祭拜神祇:釋迦牟尼佛教別:佛教所在區域:貢寮區福連里詳細地址:新北市貢寮區福連里香蘭街7之1號...
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
板橋區【板橋慈惠宮】:立廟時間:民國35
廟宇名稱:板橋慈惠宮主要祭拜神祇:天上聖母教別:道教所在區域:板橋區挹秀里詳細地址:新北市板橋區挹秀里府中路81號廟宇諮詢...
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
新店區【臨水宮(已廢止)】:立廟時間:民國57
廟宇名稱:臨水宮(已廢止)主要祭拜神祇:順天聖母教別:道教所在區域:新店區詳細地址:新北市新店區溪洲路30號廟宇諮詢專線:2212...
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
新莊區【新莊福德祠】:立廟時間:民前165
廟宇名稱:新莊福德祠主要祭拜神祇:福德正神教別:道教所在區域:新莊區詳細地址:新北市新莊區新莊路207號廟宇諮詢專線:29929884
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
新店區【修聖宮】:立廟時間:民國87
廟宇名稱:修聖宮主要祭拜神祇:瑤池金母教別:道教所在區域:新店區詳細地址:新北市新店區新潭路一段120巷16之1號廟宇諮詢專線:...
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
坪林區【南山寺】:立廟時間:民前10
廟宇名稱:南山寺主要祭拜神祇:孚佑帝君教別:道教所在區域:坪林區詳細地址:新北市坪林區樟空子5號廟宇諮詢專線:26656697
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
板橋區【板橋足天宮】:立廟時間:民國80
廟宇名稱:板橋足天宮主要祭拜神祇:天上聖母教別:道教所在區域:板橋區振義里詳細地址:新北市板橋區振義里萬安街20巷34號廟宇...
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
樹林區【福安宮】:立廟時間:民國46
廟宇名稱:福安宮主要祭拜神祇:福德正神教別:道教所在區域:樹林區詳細地址:新北市樹林區八德街63之1號廟宇諮詢專線:86841419
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
土城區【財團法人新北市頂埔妙覺禪寺】:立廟時間:民國69
廟宇名稱:財團法人新北市頂埔妙覺禪寺主要祭拜神祇:三寶佛教別:佛教所在區域:土城區詳細地址:新北市土城區大暖坑14號廟宇諮...
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
林口區【林口福滿宮】:立廟時間:民國89
廟宇名稱:林口福滿宮主要祭拜神祇:福德正神教別:道教所在區域:林口區嘉寶里詳細地址:新北市林口區嘉寶里寶斗厝坑38號之2廟宇...
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
鶯歌區【三湖宮】:立廟時間:民前100
廟宇名稱:三湖宮主要祭拜神祇:三官大帝教別:道教所在區域:鶯歌區詳細地址:新北市鶯歌區三界公坑3號廟宇諮詢專線:26705210
![](https://i.imgur.com/eTFlPmw.jpg)
中和區【碧河宮】:立廟時間:民前115
廟宇名稱:碧河宮主要祭拜神祇:福德正神教別:道教所在區域:中和區碧河里詳細地址:新北市中和區碧河里連城路249號廟宇諮詢專線...